· 

Frais de gestion de l'épargne : libellés peu explicites voire trompeurs

Vu sur la notice d'un FCPE : "Les frais de gestion sur encours sont à la charge du FCPE". En fait, ceci signifie que les frais de gestion sont imputés sur l'épargne dans le fonds et donc ces frais viennent en déduction de la performance. Autant dire très concrètement que ces frais sont à la charge de l'épargnant.